As an affiliate, you are allowed to purchase as much traffic as you like for your personal use, but you will only receive a affiliate commission for personal purchases once per pay cycle.
For example, if you buy website traffic for personal use twice, you will only receive a commission on the first purchase. Once you reach the minimum payout amount as an affiliate and are paid, you can purchase more traffic for personal use and receive a commission.